Németh Zoltán
habilitált egyetemi docens, Konstantin Filozófus Egyetem, Nyitra

Misztifikációk

Értelmezések szövegek, képek és testek határán

- részlet -

Tsúszó Sándor

Tsúszó Sándor alakját 1987-ben fiatal pozsonyi irodalmárok teremtették meg a Madách Kiadóban, s rövid időn belül kollektív álnévvé vált.

Tsúszó neve alatt költők publikáltak verseket, prózaírók elbeszéléseket, még Tsúszó által fordított vers is született Csehy Zoltán jóvoltából, s

Az 1992-ben megjelenő Legyél helyettem én. Tsúszó Sándor Emlékkönyv című antológiában még nem találhatunk Tsúszóról készült fényképet, a 2011-es Legyél helyettem én! Tsú- szó Sándor-breviárium I. című válogatás azonban már egy Tsúszó Sándorról készített fotóval kezdődik. A fotó felirata, címe csupa nagybetűvel:

Tsúszó Sándor és Cecil M. Jeopardy egy 1933-ban készült fényképen.

Szövege szerint:

„A képen nagy bizonyossággal Tsúszó Sándor és Cecil M. Jeopardy látható. A felvétel egy kontaktmásolat arról az üvegnegatívról, amit a keleti pályaudvar kávéházának pincéjében talált meg egy Pinkhammer Rudolf nevű sváb műbútorasztalos és tájképfestő. A negatívval a borospince törött ablakának egyik rését tömte be valamelyik pincér, az egerek távol tartása végett.”

Alatta: „A fotót közreadja és a megjegyzést írta: Zselinszky Miroslav” (Hizsnyai, 2011, 4. o.)

A fotón Tsúszó Sándor mellett látható Cecil M. Jeopardy a nyugatosok fiktív szerzője volt, Babits Mihály (1938) egyik esszéjében találhatunk utalást születésére:

„Erről eszembe jut Jeopardy, Cecil M. Jeopardy, a mély és különös ausztráliai író, aki Karinthy lakásán született meg hajdan, egy fiatal, vitákkal izzó téli esten. Ha jól emlékszem, »hárman valának együtt«, Karinthy, Kosztolányi és én. Mi adtunk életet a nagy Jeopardynak. Ez már őszintén teremtés volt: három író teremtett egy negyediket, aki mind a háromtól különbözött volna; új alak, új név a literatúrában. Micsoda ösztön viheti az írót hogy kilépjen önmagából és megpróbáljon más íróvá lenni?”

Alakját később Balla D. Károly (é. n.) használta fel, egy egész életrajzot és életművet kreált köréje:

„Cecil M. Jeopardy (1869, Vatomandry – 1957, Antananarivo) a magyar nyelvterületen főleg aforizmáról ismert, bengáli, maláj és angol nyelven alkotó költő, esszéista, gondolkodó, filozófus. Életét és igen szerteágazó munkásságát legendák övezik, származásáról, születési helyéről nincsenek teljes hitelességű információk. Eredeti neve: Ceśśaro Masunti Jesyunga.”

A fotó eredetét célzó kutatásaim során kiderült, hogy nem egy 1933-ból származó „talált tárgy”-ról van szó, hanem Czuczor Nórának a pozsonyi Comenius Egyetemen 2009-ben megvédett, Tsúszó Sándor, az ismeretlen ismerős című diplomamunkájához készített fotóról, amely Czuczor Nóra kérésére készült. A fotó készítője, Zselinszky Miroslav két barátját kérte fel a modell szerepére, a helyszín a Keleti pályaudvar kávézója volt. Jeopardy kezében egy könyvet láthatunk – ez a Hamvas Béla-életműsorozat egyik darabja. A fotót olyan eljárásoknak tette ki alkotója (fekete-fehér kép, elsárgult papír, rongálás, foltok), amelyek egyrészt megteremtik az időbeli távolságot, másrészt elrejtik a valódi arc egyes részeit is. Vagyis a fotó nagyszerűen használja ki a fotográfia médiumában benne rejlő lehetőségeket, önmaga is több szinten lép a misztifikáció területére, s így valódi párbeszédbe kerül mind a Tsúszó Sándor-életművel, mind a Cecil M. Jeopardy-kontextussal.

Megjelent: Iskolakultúra, 25. évfolyam, 2015/9. szám

____________________

 Friss bejegyzések - TOP5 2017-ben

• A piréz himnusz szerzője: Tsúszó Sándor
  Tsúszó és a pirézek A dolog annyira kézenfekvő, mint egy bepólyázott csecsemő. Nem is értem, eleddig miként s mi módon kerülhette el becses figyelmemet. Mint szitával az esővíz, szinte annyira...
• Tsúszó Sándor 100 éves T-modellje
  A detroiti autómúzeum elfekvő raktár-készletének katalogizálása közben bukkantak rá arra az éppen száz esztendős, 1913-as gyártású Ford T-modellre, amelyről kiderült, hogy valaha Tsúszó Sándor...
• Hogyan készül egy virtuális könyv?
  Hogyan készül egy virtuális könyv? Nem készül, hanem létrejön Interjú Agn O’Stos asszonnyal, a Liber-All kiadó elnökével   – Elnök asszony, köszönöm, hogy, bár csak telefonon, de időt...
• Új Tsúszó-fotó Bécsből
  Tsúszó Sándornak egy újabb, ma már az irodalomtörténészek többsége által is hitelesnek elfogadott fényképe bukkant fel Bécsben a naschmartkti bolhapiacon ez év szeptemberének első szombatján. A fotón...
• Tsúszó Sándor: Utazások innen és túl
  Balla D. Károly Egy utazó derűs rezignáltsága Tsúszó Sándor öregkori remekének, az Utazások innen és túl c. „úti esszének” immár második